Ciao a tutt*! Sono Rosa, una traduttrice professionista, la mia avventura con la ceramica è iniziata circa 17 anni fa e dal 2019 mi ci dedico a tempo pieno. Dal novembre 2023 gestisco il mio studio di ceramica a Roma e presso “Spazio Kanso” aiuto principianti ed esperti ad apprendere e migliorare le proprie abilità manuali, in collaborazione con artisti internazionali.
Realizzo oggetti funzionali e vasi bonsai e progetto e creo i miei smalti.
La ceramica mi ha aiutato tantissimo ad uscire da un periodo un po’ buio della mia vita, ho iniziato quasi per gioco ma è diventata una passione, diventando un lavoro nel 2019. Da poco più di un anno, ho aperto il mio laboratorio a Largo Bartolomeo Perestrello, un laboratorio di confine tra Pigneto e Torpignattara. Ciò che amo di più del mio laboratorio è la luce naturale che lo inonda: dà su una piazzetta piuttosto silenziosa per gli standard romani.
Premi e riconoscimenti, partecipazione ai concorsi
13 settembre 2025: 1° posto alla “Crespi Cup”
categoria Vaso moderno
La mia formazione
Dicembre 2024, Tokoname, Giappone: “Tatara-zukuri” avanzata, workshop di 3 giorni presso la bottega Gyozan Toen, con il maestro Yukizyou Nakano
Dicembre 2024, Tokoname, Giappone: “Tatara-zukuri” avanzata, workshop di 3 giorni, presso la bottega Seizan Toen, con il maestro Katsushi Kataoka, in arte Reiho
Dicembre 2024, Tokoname, Giappone: “Tatara-zukuri and Dragon pot” avanzata, workshop di 3 giorni, presso la bottega Kakuzan Toen, con il maestro Koiji Watanabe, in arte Koho
Agosto 2024, Tokoname, Giappone: “Tatara-zukuri” avanzata, workshop di 6 giorni, presso Kakuzan con il maestro Koiji Watanabe
Agosto 2024, Tamba, Giappone: “Onigawara sculpture” con il maestro Seiichi Onishi (Tanseigama)
21 gennaio 2024, Accademia Shizen, Roma: Bonsai pot seminar with Tiberio Gracco, giornata intensiva sulle tecniche e le regole per la realizzazione e la scelta di un vaso bonsai
2019-2022, Officine ceramiche, Roma: lezioni di tornio elettrico e smaltatura
Luglio 2020, Fiorella ceramics, Genzano di Roma (RM): Raku modelling and firing techniques
Giugno 2018, Pots, Roma: lezioni di tornio elettrico
2012-2017: Laboratorio Liguori, Aversa: Tecniche di modellazione della ceramica